• Neuf
Images Produit par Langue pour PrestaShop
Voir tout ce qu’il fait

Images Produit par Langue pour PrestaShop : une Couverture par Langue

Pour les produits dont la boîte, l’étiquette ou la notice change selon la langue. Chaque client ne voit que les images de sa langue et la couverture que vous choisissez pour lui, sur la fiche, dans les catégories, dans le panier et dans Google Shopping. Se gère juste sous les images du produit, d’un clic par image.

59,99 $
Option
PS 1.7+, 8.x, 9.x
SSL sécurisé
Téléchargement immédiat
Assistance officielle
Sous licence
Images Produit par Langue pour PrestaShop
Images Produit par Langue pour PrestaShop : une Couverture par Langue
Sélectionné :
59,99 $

Ce que voit votre client

La photo dans sa langue : la boîte en français pour le client francophone, celle en allemand pour l’Allemagne.

Si l’emballage, l’étiquette ou la notice de votre produit change selon la langue, vous aviez jusqu’ici deux options : montrer à tout le monde la même photo, ou toutes à la fois. Avec ce module, chaque client ne voit que les images de sa langue, et la couverture que vous choisissez pour lui, sur la fiche produit, dans les catégories, dans la recherche et dans le panier.

Images produit par langue dans PrestaShop : la même fiche affiche une couverture différente en anglais, espagnol et français

Les images communes, pour tous

Une photo sans texte —le produit en situation, un détail, les dimensions— est vue par tout le monde. Vous ne limitez que celles qui portent la langue, et une langue activée plus tard voit les images communes et aucune de celles faites pour une autre.

Où ça se voit

Partout où PrestaShop affiche l’image d’un produit.

Fiche et listes

La galerie de la fiche, les catégories, la recherche, l’aperçu rapide et les blocs produits de l’accueil.

Panier

La miniature du panier et du récapitulatif de commande est celle de la langue dans laquelle le client achète.

Google Shopping

Chaque flux de Google Merchant Center PRO sort avec les images de sa langue, sans toucher au module du flux.

Réseaux et moteurs

L’image affichée au partage de la fiche, les données structurées et le sitemap d’images, dans la langue de la page.

Comment vous le gérez

Juste sous les images du produit, sans changer d’écran.

Vous téléversez les images comme d’habitude. En dessous apparaît un onglet par langue avec ce que verra ce client : sa couverture en grand et le reste en ligne. Cliquez sur une image pour l’afficher ou la masquer dans cette langue, et sur son étoile pour en faire la couverture. Chaque clic est enregistré aussitôt et vous le voyez changer sous vos yeux : inutile d’enregistrer le produit ou d’ouvrir une autre page.

Éditeur d’images par langue sur la fiche produit PrestaShop : un onglet par langue, couverture choisie et images affichées ou masquées

La couverture de chaque langue, celle que vous voulez

Si vous n’en choisissez aucune, chaque langue affiche la couverture du produit, et si elle n’est pas la sienne, sa première image. Avec l’étoile vous fixez celle que vous voulez ; l’image devient visible dans cette langue si elle ne l’était pas.

Aussi par déclinaison

La taille, la couleur ou le format avec la photo de sa langue.

Si chaque déclinaison a ses propres photos, l’éditeur vous montre, langue par langue, les images qui apparaîtront en choisissant chacune. Vous cochez dans la déclinaison la version de chaque langue —la boîte rouge en français et la boîte rouge en allemand— et chaque client voit la sienne en changeant de déclinaison. Une déclinaison qui reste sans images propres dans une langue affiche celles du produit, comme le fait PrestaShop.

Ce que vous décidez par langue

  • Quelles images elle voit et lesquelles non.
  • Quelle est sa couverture.
  • Ce qu’affiche chaque déclinaison.

Ce qui ne change pas

  • Téléverser, trier et supprimer les images, comme toujours.
  • Le texte alternatif de chaque image.
  • Votre thème : aucun template à retoucher.

Est-ce pour vous ?

Si vos photos portent du texte, oui.

Les boutiques qui en profitent

  • Alimentation, cosmétique et boissons avec une étiquette différente par pays.
  • Jouets, jeux et livres avec une boîte ou une couverture traduite.
  • Logiciels, cours et produits numériques avec des captures dans chaque langue.
  • Marques qui vendent dans plusieurs pays avec leur matériel dans chaque langue.

Ce que vous constatez

  • Des clients qui demandent si le produit existe dans leur langue.
  • Des galeries avec la même photo répétée en trois langues.
  • Google Shopping qui affiche la boîte dans une autre langue.
  • Des produits dupliqués juste pour changer la photo.

Avant d’acheter

Ce qu’il faut savoir avant de l’installer.

Votre PrestaShop

De PrestaShop 1.7.5 à 9, avec la fiche produit classique et la nouvelle, et avec n’importe quel thème.

Langues et multiboutique

Toutes les langues actives de votre boutique, et les mêmes règles dans toutes les boutiques d’un multiboutique.

Avec vos modules

Fonctionne avec ETS SEO, qui touche aussi aux images, et avec Google Merchant Center PRO.

Sans laisser de trace

Si vous le désinstallez, vos images restent à leur place et s’affichent de nouveau dans toutes les langues.

Questions fréquentes

Comment afficher une image différente par langue dans PrestaShop ?

PrestaShop ne traduit que le texte alternatif d’une image, pas l’image. Avec ce module, vous téléversez les versions de chaque langue dans le même produit et, sous les images, vous cochez dans quelles langues chacune s’affiche et la couverture de chaque langue.

Puis-je avoir une image de couverture différente dans chaque langue ?

Oui. Cliquez sur l’étoile de l’image dans l’onglet de cette langue et elle devient sa couverture sur la fiche, dans les catégories, dans le panier et dans Google Shopping. Les autres langues gardent la leur.

Et les images de chaque déclinaison ?

Chaque déclinaison affiche, dans chaque langue, les images qui lui sont associées et visibles dans cette langue. Associez à la déclinaison la version de chaque langue et chaque client voit la sienne en la choisissant.

Google Shopping reçoit-il l’image de chaque langue ?

Avec Google Merchant Center PRO, oui : chaque flux de langue sort avec ses images et sa couverture, et Merchant Center les récupère à la lecture suivante du flux. Les modules qui lisent les images par eux-mêmes, sans passer par PrestaShop —comme le module officiel de Google ou celui de Facebook—, continuent de recevoir les images habituelles.

Dois-je dupliquer le produit dans chaque langue ?

Non. C’est un seul produit, avec un seul stock, un seul prix et une URL par langue ; seules changent les photos que voit chaque client.

Fonctionne-t-il avec d’autres modules qui touchent aux images ?

Le module utilise un petit override de trois fonctions de PrestaShop. Il cohabite avec ETS SEO, qui surcharge l’une d’elles, et le détecte tout seul à l’installation. Si un autre module occupe ce même emplacement, l’installation vous indique lequel avant de rien modifier.

Fonctionne-t-il sur PrestaShop 8 et 9 ?

Oui, de PrestaShop 1.7.5 à 9, avec la fiche produit classique et la nouvelle. La licence inclut les mises à jour.

Mise en route

Installez, ouvrez un produit et choisissez.

1. Installez le module

Rien à configurer : tant que vous ne limitez aucune image, votre boutique continue de toutes les afficher dans toutes les langues.

2. Téléversez les versions de chaque langue

Sur la fiche produit, comme n’importe quelle autre image.

3. Choisissez ce que voit chaque langue

Sous les images, un onglet par langue : affichez, masquez et marquez la couverture.

4. Vérifiez dans Catalogue › Images par langue

La liste des produits avec images par langue et l’état du module, sur un seul écran.

12 autres produits dans la même catégorie :

Dites-nous ce dont votre entreprise a besoin

Un module, une application, un serveur qui pose problème ou quelque chose d’urgent. Nous répondons sous 24 heures, avec un devis ferme, prix et date compris.

Parler avec nous Voir les modules