• Nuevo
Imágenes de Producto por Idioma para PrestaShop
Ver todo lo que hace

Imágenes de Producto por Idioma para PrestaShop: Portada en cada Idioma

Para productos cuya caja, etiqueta o manual cambia con el idioma. Cada cliente ve solo las imágenes de su idioma y la portada que elijas para él, en la ficha, en las categorías, en el carrito y en Google Shopping. Se gestiona debajo de las imágenes del producto, con un clic por imagen.

59,99 $
Opción
PS 1.7+, 8.x, 9.x
SSL seguro
Descarga instantánea
Soporte oficial
Con licencia
Imágenes de Producto por Idioma para PrestaShop
Imágenes de Producto por Idioma para PrestaShop: Portada en cada Idioma
Seleccionado:
59,99 $

Qué verá tu cliente

La foto de su idioma: la caja en español al que compra en español, la de alemán al de Alemania.

Si vendes un producto cuyo envase, etiqueta o manual cambia de idioma, hasta ahora tenías dos opciones: enseñar a todo el mundo la misma foto o enseñarles todas a la vez. Con este módulo cada cliente ve solo las imágenes de su idioma, y la portada que tú elijas para él, en la ficha, en las categorías, en el buscador y en el carrito.

Imágenes de producto por idioma en PrestaShop: la misma ficha enseña una portada distinta en inglés, español y francés

Las imágenes comunes, para todos

Una foto sin texto —el producto en uso, un detalle, las medidas— la ve todo el mundo. Solo limitas las que llevan el idioma dentro, y un idioma que actives más adelante ve las comunes y ninguna de las hechas para otro.

Dónde se nota

En todos los sitios donde PrestaShop enseña la imagen de un producto.

Ficha y listados

La galería de la ficha, las categorías, el buscador, la vista rápida y los bloques de productos de la portada.

Carrito

La miniatura del carrito y del resumen de la compra es la del idioma en que compra el cliente.

Google Shopping

Cada feed de Google Merchant Center PRO sale con las imágenes de su idioma, sin tocar el módulo del feed.

Redes y buscadores

La imagen que sale al compartir la ficha, los datos estructurados y el sitemap de imágenes, en el idioma de la página.

Cómo lo gestionas

Justo debajo de las imágenes del producto, sin cambiar de pantalla.

Subes las imágenes como siempre. Debajo aparece una pestaña por idioma con lo que verá ese cliente: su portada grande y el resto en fila. Pulsas una imagen para enseñarla u ocultarla en ese idioma y su estrella para hacerla portada. Cada clic se guarda al momento y lo ves cambiar delante: no hay que guardar el producto ni abrir otra página.

Editor de imágenes por idioma en la ficha de producto de PrestaShop: pestañas por idioma, portada elegida e imágenes visibles u ocultas

La portada de cada idioma, la que tú digas

Si no eliges ninguna, cada idioma ve como portada la del producto, y si esa no es suya, su primera imagen. Con la estrella fijas la que quieras; la imagen pasa a verse en ese idioma si no se veía.

También por combinación

La talla, el color o el formato con la foto de su idioma.

Si cada combinación tiene sus propias fotos, el editor te enseña, idioma a idioma, qué imágenes saldrán al elegir cada una. Marcas en la combinación la versión de cada idioma —la caja roja en español y la caja roja en alemán— y cada cliente ve la suya al cambiar de combinación. Una combinación que en un idioma se queda sin imágenes propias enseña las del producto, como hace PrestaShop.

Qué decides por idioma

  • Qué imágenes ve y cuáles no.
  • Cuál es su portada.
  • Qué enseña cada combinación.

Qué no cambia

  • Subir, ordenar y borrar imágenes, como siempre.
  • Los textos alternativos de cada imagen.
  • Tu tema: no hay plantillas que retocar.

¿Es tu caso?

Si tus fotos llevan texto, sí.

Tiendas que lo aprovechan

  • Alimentación, cosmética y bebidas con etiqueta distinta en cada país.
  • Juguetes, juegos y libros con caja o portada traducida.
  • Software, cursos y productos digitales con capturas en cada idioma.
  • Marcas que venden en varios países con su material en cada lengua.

Lo que notas

  • Clientes que preguntan si el producto viene en su idioma.
  • Galerías con la misma foto repetida en tres idiomas.
  • Google Shopping enseñando la caja en otro idioma.
  • Productos duplicados solo para cambiar la foto.

Antes de comprar

Lo que conviene saber antes de instalarlo.

Tu PrestaShop

De PrestaShop 1.7.5 a 9, con la ficha de producto clásica y con la nueva, y con cualquier tema.

Idiomas y multitienda

Todos los idiomas activos de tu tienda, y las mismas reglas en todas las tiendas de una multitienda.

Junto a tus módulos

Funciona con ETS SEO, que también toca las imágenes, y con Google Merchant Center PRO.

Sin dejar rastro

Si lo desinstalas, tus imágenes siguen donde estaban y vuelven a verse en todos los idiomas.

Preguntas frecuentes

¿Cómo pongo una imagen distinta por idioma en PrestaShop?

PrestaShop solo traduce el texto alternativo de una imagen, no la imagen. Con este módulo subes las versiones de cada idioma al mismo producto y, debajo de las imágenes, marcas en qué idiomas se ve cada una y cuál es la portada de cada idioma.

¿Puedo tener una portada diferente en cada idioma?

Sí. Pulsas la estrella de la imagen en la pestaña de ese idioma y ya es su portada en la ficha, en las categorías, en el carrito y en Google Shopping. Los demás idiomas siguen con la suya.

¿Y las imágenes de cada combinación?

Cada combinación enseña, en cada idioma, las imágenes que tiene asociadas y se ven en ese idioma. Asocias a la combinación la versión de cada idioma y cada cliente ve la suya al elegirla.

¿Google Shopping recibe la imagen de cada idioma?

Con Google Merchant Center PRO, sí: cada feed de idioma sale con sus imágenes y su portada, y Merchant Center las recoge en la siguiente lectura del feed. Los módulos que leen las imágenes por su cuenta, sin preguntar a PrestaShop —como el oficial de Google o el de Facebook—, siguen recibiendo las de siempre.

¿Tengo que duplicar el producto en cada idioma?

No. Es un solo producto, con un solo stock, un solo precio y una sola URL por idioma; solo cambian las fotos que ve cada cliente.

¿Funciona con otros módulos que tocan las imágenes?

El módulo usa un override pequeño de tres funciones de PrestaShop. Convive con ETS SEO, que sobrescribe una de ellas, y lo comprueba solo al instalarse. Si otro módulo ocupa ese mismo hueco, la instalación te dice cuál antes de cambiar nada.

¿Funciona en PrestaShop 8 y 9?

Sí, de PrestaShop 1.7.5 a 9, con la ficha de producto clásica y con la nueva. La licencia incluye las actualizaciones.

Puesta en marcha

Instalas, abres un producto y eliges.

1. Instala el módulo

No hay nada que configurar: hasta que no limites una imagen, tu tienda sigue enseñando todas en todos los idiomas.

2. Sube las versiones de cada idioma

En la ficha del producto, como cualquier otra imagen.

3. Elige qué ve cada idioma

Debajo de las imágenes, una pestaña por idioma: muestra, oculta y marca la portada.

4. Revísalo en Catálogo › Imágenes por idioma

La lista de productos con imágenes por idioma y el estado del módulo, en una sola pantalla.

12 otros productos en la misma categoría:

Cuéntanos qué necesita tu negocio

Un módulo, una app, un servidor que da guerra o algo urgente. Te respondemos en menos de 24 horas, con un presupuesto cerrado con precio y fecha.

Hablar con nosotros Ver los módulos