Zawiadomienie o rękojmi UE dla PrestaShop — rozporządzenie (UE) 2025/1960

Spełnij wymogi dyrektywy EmpCo: oficjalne zawiadomienie UE o rękojmi i etykieta GARAN producenta w Twoim sklepie, w języku każdego klienta — na karcie produktu, przy finalizacji zamówienia i w e-mailu z zamówieniem. Instalujesz i działa. Obowiązkowe od 27 września 2026 r. w Niemczech, Austrii i we Włoszech.

69,00 $
Opcja

Wypróbuj przed zakupem Demo na żywo z zainstalowanym modułem

PS 1.7+, 8.x, 9.x
Bezpieczne połączenie SSL
Natychmiastowe pobieranie
Oficjalne wsparcie techniczne
Licencjonowany
Moduł zawiadomienia o rękojmi UE dla PrestaShop
Zawiadomienie o rękojmi UE dla PrestaShop — rozporządzenie (UE) 2025/1960
Wybrano:
69,00 $

Co zobaczy Twój klient

Najpierw widzi zharmonizowane zawiadomienie UE o rękojmi, czyli o odpowiedzialności za brak zgodności towaru z umową — w swoim języku i w kolorze, na karcie produktu. To nie baner przyklejony do Twojego szablonu: wchodzi jako kolejna sekcja Twojego sklepu, z ramką i szerokością, które wybierzesz.

Zharmonizowane zawiadomienie UE o rękojmi na dole karty produktu w PrestaShop

Instalujesz i zawiadomienie już się wyświetla. Nic do wgrywania, nic do tłumaczenia, żadnych szablonów do ruszania: oficjalny plik w 24 językach Unii jest w module, a każdy klient widzi swój.

Gdzie się pojawia

Rozporządzenie wymaga, żeby informacja dotarła do klienta przed zakupem i pozostała dostępna po nim. Moduł obsługuje te trzy momenty bez ręcznego umieszczania czegokolwiek.

Na karcie produktu

Tam, gdzie składasz ofertę. Trzy pozycje do wyboru: pod przyciskiem zakupu, pod galerią albo na końcu strony.

Przy finalizacji zamówienia

W podsumowaniu zamówienia, widoczne od pierwszego kroku, albo tuż nad metodami płatności.

W e-mailu z zamówieniem

W treści e-maila z potwierdzeniem i dodatkowo jako załącznik, bo połowa skrzynek blokuje obrazy.

Jak pasuje do Twojego szablonu

Cztery ramki i trzy pozycje, żeby zawiadomienie wyglądało jak część Twojego sklepu, a nie jak przyklejony do niego plakat. Wybierasz, klikając miniaturę, a nie tłumacząc nazwy z listy rozwijanej.

Wybór wyglądu zawiadomienia UE o rękojmi w PrestaShop z czterema opcjami

Cztery ramki

  • Karta z kolorowym nagłówkiem
  • Cienka ramka, bez tła
  • Bez ramki, samo zawiadomienie
  • Szeroki pas z nagłówkiem obok

I to, co ustawiasz razem z nimi

  • Szerokość w pikselach, z ostrzeżeniem, gdy kod QR przestaje być czytelny
  • Wyrównanie do lewej albo do środka
  • Pozycja na stronie i miejsce w procesie zamówienia
  • Ten sam wybór we wszystkich językach

Etykieta GARAN

Gdy producent oferuje handlową gwarancję trwałości, przy produkcie pojawia się etykieta GARAN — zharmonizowane oznakowanie handlowej gwarancji trwałości. Zwinięta zajmuje jedną linię, a w całości otwiera się po najechaniu, dotknięciu lub kliknięciu; i unosi się nad stroną, więc jej otwarcie niczego nie przesuwa.

Etykieta GARAN gwarancji trwałości producenta na karcie produktu w PrestaShop

Zwija się oficjalny wzór z załącznika II, z latami w odpowiednim miejscu. To jedyny element, który rozporządzenie pozwala pokazywać w ten sposób: zawiadomienie o rękojmi nie ma tej możliwości i dlatego moduł nie oferuje Ci jej dla niego.

Aktualizacje oprogramowania i naprawa

Tego również wymaga dyrektywa EmpCo: od 27 września 2026 r., jeśli sprzedajesz w Niemczech, Austrii lub we Włoszech, Twój klient musi przed zakupem wiedzieć, jak długo będą dostępne aktualizacje i jak można naprawić produkt — o ile producent to podaje. Wpisujesz to raz, a moduł pokazuje informację tam, gdzie klient jej potrzebuje.

Na karcie produktu, tam gdzie klient kupuje

Jak długo trwają aktualizacje i jak produkt się naprawia: wskaźnik naprawialności albo, jeśli go nie ma, części zamienne, ceny i instrukcje. Dzięki temu klient porównuje i decyduje.

Tuż nad przyciskiem zamówienia

Etykieta GARAN każdego produktu w koszyku, który ją ma, na ostatnim kroku zamówienia. Jedno kliknięcie pokazuje ją w całości.

W e-mailu z zamówieniem

To samo, produkt po produkcie. Klient je zachowuje i ma pod ręką w dniu, w którym będzie potrzebował części zamiennej albo złożenia reklamacji.

Wpisujesz to raz

  • Dla całej marki naraz — typowy przypadek: producent podaje te same dane dla całej swojej oferty
  • A zmieniasz tylko w modelu, który tego wymaga; reszta nadal pochodzi z marki
  • Także według kategorii albo z pliku CSV, jeśli Twój katalog jest duży

A jeśli producent nic Ci nie podaje?

  • Zaznaczasz to i w Twoim sklepie nic się nie pojawia: przepisy wymagają tylko tego, co udostępnia producent
  • Jeśli informacja jest na stronie producenta, trudno twierdzić, że nie została udostępniona: najpierw to sprawdź

To, co pokazujesz, wiąże Cię: w Niemczech i Austrii staje się częścią umowy, więc przepisuj informacje producenta dokładnie tak, jak je podał, bez zaokrągleń.

Czego wymaga dyrektywa EmpCo?

EmpCo to skrót od „Empowering Consumers for the Green Transition”, czyli dyrektywy (UE) 2024/825 w sprawie wzmocnienia pozycji konsumentów na potrzeby transformacji ekologicznej: Twój klient powinien przed zakupem wiedzieć, jaką ma rękojmię i gwarancję, jak długo będzie dostawał aktualizacje i czy produkt da się naprawić. W Twoim sklepie oznacza to nowe informacje na karcie produktu, tuż przed przyciskiem zamówienia i w e-mailu z potwierdzeniem. Każde państwo wpisuje dyrektywę do własnego prawa:

Kraj po kraju i inne obowiązki

Niemcy

Od 27 września 2026 r., w BGB i EGBGB. Na karcie produktu: zawiadomienie o rękojmi, etykieta GARAN, jeśli producent oferuje gwarancję trwałości, oraz okres aktualizacji i sposób naprawy, jeśli producent Ci je podaje. Tuż przed przyciskiem zamówienia ponownie etykieta GARAN, a wszystko razem w e-mailu z potwierdzeniem. Jeśli czegoś brakuje, konkurent może wysłać Ci Abmahnung, czyli formalne wezwanie prawne (art. 246a § 1 EGBGB; §§ 312f i 312j BGB).

Austria

To samo co w Niemczech, w FAGG, dla umów zawieranych od 27 września 2026 r. (FAGG §§ 4, 7 i 8).

Włochy

To samo od 27 września 2026 r.: D.Lgs. 30/2026 wpisał to do Codice del consumo (art. 49 i 51).

Francja i Hiszpania

Jeszcze nie: żadne z tych państw nie wpisało dyrektywy EmpCo do swojego prawa i dopóki tego nie zrobi, nic z tego nie jest tam obowiązkowe, nawet zawiadomienie o rękojmi. Gdy to zrobią, będą wymagać tego samego, a moduł już to ma. Jeśli jednak Twój sklep kieruje ofertę do klientów w Niemczech, Austrii lub we Włoszech, do tych zamówień stosuje się ich prawo.

Ekologiczna dostawa? Napisz to przy przewoźniku

Jeśli ją oferujesz, Twój klient musi ją zobaczyć przed zakupem, a do tego nie potrzebujesz modułu: w Wysyłka › Przewoźnicy nazwa i „Czas dostawy” w każdym języku pojawiają się dokładnie tam, gdzie klient wybiera wysyłkę (art. 246a § 1 Nr. 10 EGBGB; § 4 Abs. 1 Z 7 FAGG; art. 49 lett. g Codice del consumo).

Napisz, na czym polega — dostawa rowerem towarowym, łączone przesyłki — a nie tylko „ekologiczna” czy „klimaneutral”: bez dowodów ta sama dyrektywa tego zakazuje, a w Niemczech konkurent może wysłać Ci za to Abmahnung.

„Żaden z elementów zharmonizowanego zawiadomienia nie może być edytowany”

Tak stanowi załącznik I do rozporządzenia wykonawczego Komisji (UE) 2025/1960, którym UE ustaliła zawiadomienie i etykietę GARAN z dyrektywy EmpCo, i dlatego ten moduł niczego nie składa sam: wyświetla plik dokładnie w takiej postaci, w jakiej Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej publikuje go w każdym języku. Nieprzycięty, nietłumaczony ręcznie, nieprzerysowany w mniejszym rozmiarze, żeby się zmieścił.

Ty decydujesz, gdzie się pojawia i w jakiej ramce. Treść pozostaje nietknięta.

Cztery zasady, których trzeba przestrzegać

  • Obowiązkowe od 27 września 2026 r. w Niemczech, Austrii i we Włoszech; we Francji i Hiszpanii — gdy wpiszą to do swojego prawa
  • W sprzedaży online w kolorze: wersja czarno-biała jest dopuszczalna tylko na papierze
  • Przed zakupem, a nie po nim: to informacja przedumowna
  • Kod QR musi dać się zeskanować zwykłym telefonem

I co z nimi robi moduł

  • Wyświetla oficjalną grafikę w kolorze, nietkniętą
  • Umieszcza ją na karcie produktu i powtarza w procesie zamówienia
  • Sprawdza kod QR przy wybranej szerokości i ostrzega Cię
  • Jeśli brakuje grafiki dla jakiegoś języka, nie pokazuje innej: nic nie wyświetla i informuje Cię o tym

Całość, z tym, co wolno, a czego nie, opisujemy w artykule o zawiadomieniu o rękojmi.

Kogo to dotyczy

Każdego sklepu, który sprzedaje towary konsumentom w Unii Europejskiej. Bez wyjątków ze względu na wielkość czy obroty, a sprzedaż przez marketplace też nie zwalnia z obowiązku.

Dotyczy Cię, jeśli

  • Sprzedajesz produkty fizyczne osobom prywatnym w UE
  • Sprzedajesz też poza UE, ale obsługujesz klientów z Europy
  • Sprzedajesz towary używane lub odnowione
  • Prowadzisz sklep mieszany B2C i B2B

Możesz go pominąć, jeśli

  • Sprzedajesz wyłącznie firmom
  • Sprzedajesz usługi lub treści cyfrowe, które podlegają innej dyrektywie
  • Część Twojego katalogu to nie towary: wyłączasz ją według kategorii lub produktu

Zgodność

Działa z

  • PrestaShop od 1.7.5 do 9.x, testowany wersja po wersji
  • PHP od 7.2 do 8.4
  • Multistore: ustawienia i reguły dla każdego sklepu
  • Dowolny szablon: cztery ramki i trzy pozycje
  • Zawiadomienie we wszystkich 24 językach urzędowych UE

Warto wiedzieć

  • Nie zastępuje żadnego z Twoich szablonów e-maili
  • Dotyczy tylko e-maila z potwierdzeniem zamówienia
  • Załącznik jest dodawany do Twojej faktury, a nie zamiast niej
  • Nigdy nie zwija zawiadomienia ani nie chowa go za linkiem
  • W PrestaShop 1.7.5 interfejs modułu pozostaje po angielsku
  • W standardowym szablonie PrestaShop 1.7 etykieta GARAN w procesie zamówienia pojawia się na górze kroku płatności, bo ten szablon nie ma miejsca nad przyciskiem

Uruchomienie

Pięć kroków, a pierwszy jest już zrobiony: zawiadomienie wyświetla się od chwili instalacji modułu. Pozostałe cztery służą temu, żeby było Twoje, i żaden nie zajmuje więcej niż minutę.

1. Zainstaluj i sprawdź

Zawiadomienie jest na karcie produktu, gdy tylko skończy się instalacja. Pierwszy ekran modułu pokazuje, czy Twoje języki są objęte i czy kod QR skanuje się przy ustawionej szerokości. Jeśli coś jest nie tak, zobaczysz to tam, przed jakimkolwiek ustawieniem.

2. Wybierz wygląd

W zakładce „Wygląd” wybierasz ramkę, klikając jej miniaturę, pozycję na stronie i miejsce w procesie zamówienia, szerokość i wyrównanie. Domyślnie ustawiona jest już zgodna kombinacja: pas na dole strony, 620 pikseli i czytelny kod QR.

3. Zawęź katalog, jeśli trzeba

W „Katalogu” wyłączasz to, co nie jest towarem: całe kategorie, pojedyncze produkty wyszukane po nazwie lub indeksie albo wszystkie produkty wirtualne naraz. Jeśli sprzedajesz tylko towary, nie ma nic do zmiany.

4. Dodaj gwarancje producenta, jeśli są

Tylko dla produktów z bezpłatną gwarancją producenta dłuższą niż dwa lata. W „Danych producenta” tworzysz regułę według marki, kategorii lub konkretnych produktów, a moduł pobiera markę i model z każdego produktu. Jeśli masz ich wiele, importujesz je z pliku CSV z podglądem.

5. Dodaj informacje producenta o aktualizacjach i naprawie

Wpisujesz je raz dla całej marki i zmieniasz tylko w modelu, który tego wymaga. Jeśli producent nic Ci nie podaje, zaznaczasz to i w sklepie nic się nie pojawia.

I to wszystko. Żadnych szablonów do edycji, obrazów do wgrywania ani tłumaczeń do pisania: tego właśnie rozporządzenie nie pozwala ruszać i dlatego moduł przynosi to gotowe.

Najczęstsze pytania

Czym jest dyrektywa EmpCo?

To dyrektywa (UE) 2024/825, znana jako EmpCo („Empowering Consumers for the Green Transition”). Zmienia unijne prawo konsumenckie na dwa sposoby: przed zakupem Twój klient musi wiedzieć, jaką ma rękojmię i gwarancję, jak długo będzie dostawał aktualizacje i czy produkt da się naprawić; a twierdzenia ekologiczne bez dowodów, takie jak „neutralny dla klimatu”, są zakazane. W Twoim sklepie oznacza to zawiadomienie o rękojmi, etykietę GARAN oraz informacje o aktualizacjach oprogramowania i naprawie.

Od kiedy obowiązuje dyrektywa EmpCo?

Od 27 września 2026 r. w Niemczech i we Włoszech, a w Austrii dla umów zawieranych od tego dnia. Francja i Hiszpania nie wpisały jej jeszcze do swojego prawa; zacznie tam obowiązywać, gdy to zrobią, bo dyrektywa wiąże sklep dopiero wtedy, gdy jego państwo ją transponuje. Jeśli Twój sklep kieruje ofertę do klientów w Niemczech, Austrii lub we Włoszech, do tych zamówień stosuje się ich prawo, niezależnie od tego, gdzie masz siedzibę.

Czy moduł spełnia wymogi dyrektywy EmpCo?

W zakresie wszystkiego, co musi być widoczne w sklepie — tak: pokazuje zawiadomienie o rękojmi, etykietę GARAN na karcie produktu i tuż przed przyciskiem zamówienia (na górze kroku płatności w domyślnym szablonie PrestaShop 1.7), informacje producenta o aktualizacjach oprogramowania i naprawie na karcie produktu, a wszystko to ponownie w e-mailu z zamówieniem. Dwie rzeczy zależą od Ciebie: to, co wpisujesz, bo moduł pokazuje informacje dokładnie tak, jak je przepiszesz od producenta, oraz Twoja własna reklama. „Ekologiczny” czy „neutralny dla klimatu” bez dowodów jest zakazany przez tę samą dyrektywę i żaden moduł tego za Ciebie nie sprawdzi.

Od kiedy zawiadomienie o rękojmi jest obowiązkowe w sklepie internetowym?

Od 27 września 2026 r. w Niemczech, Austrii i we Włoszech, gdzie dyrektywa EmpCo, z której wynika, już obowiązuje; we Francji i Hiszpanii — gdy wpiszą ją do swojego prawa. Jego wygląd określa rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2025/1960. Dotyczy każdego sklepu, który sprzedaje towary konsumentom, także tych, które sprzedają przez marketplace’y, i tych, które sprzedają towary używane.

Czy muszę pokazywać je przy każdym produkcie, czy raz na stronie?

To informacja przedumowna, więc trafia tam, gdzie prezentowana jest oferta: na kartę produktu. Umieszczenie jej tylko w stopce albo w regulaminie sprzedaży nie wystarczy. Moduł umieszcza ją na karcie produktu i powtarza w podsumowaniu zamówienia.

Czy mogę umieścić je w zakładce lub akordeonie, żeby zajmowało mniej miejsca?

Nie. Rozporządzenie pozwala na wyświetlanie zagnieżdżone tylko w przypadku etykiety GARAN; o zawiadomieniu nic nie mówi, a wyspecjalizowane kancelarie są zgodne, że trzeba je osadzić jako bezpośrednią grafikę, a nie chować za zakładkami, akordeonami czy linkami. Dlatego moduł nie oferuje tej opcji: byłoby to sprzedawanie niezgodności przebranej za funkcję. Ty wybierasz miejsce i ramkę.

W Hiszpanii rękojmia trwa trzy lata. Dlaczego zawiadomienie mówi o dwóch?

Bo zawiadomienie jest jednym dokumentem dla całej Unii i nie wolno go edytować. W środku jest ramka z informacją, że w niektórych krajach okres jest dłuższy, a kod QR prowadzi do sekcji każdego kraju na portalu Twoja Europa. Dopisanie na nim „3 lata” byłoby jego edycją, a tego właśnie rozporządzenie zabrania.

Mój sklep sprzedaje tylko firmom. Czy to mnie dotyczy?

Sklep sprzedający wyłącznie firmom nie podlega temu obowiązkowi. Sklep mieszany to B2C i wszystko go dotyczy. Moduł ma główny przełącznik dla pierwszego przypadku i drugi, żeby ukryć zawiadomienie przed wybranymi grupami klientów w drugim — choć ta druga decyzja należy do Ciebie i nie jest naszą rekomendacją.

Czym jest etykieta GARAN i kiedy muszę ją pokazywać?

Tylko wtedy, gdy producent oferuje handlową gwarancję trwałości bez dodatkowych kosztów, obejmującą cały produkt, trwającą dłużej niż dwa lata, i udostępnił Ci tę informację. Twoja własna gwarancja handlowa to nie GARAN. Jeśli takiej nie ma, nic nie pokazujesz i nadal spełniasz wymogi.

Co się stanie, jeśli go nie pokażę?

W Niemczech konkurent lub stowarzyszenie może wysłać Ci Abmahnung, czyli formalne wezwanie prawne, za brakującą informację. A to, co pokazujesz, wiąże Cię: w Niemczech i Austrii staje się częścią umowy (§ 312d Abs. 1 Satz 2 BGB, § 4 Abs. 4 FAGG), więc korzystaj z informacji producenta dokładnie tak, jak je podał.

Czy etykieta GARAN musi być tuż przed przyciskiem zamówienia?

Tak: ze wszystkich nowości to jedyny element, który musi być wyróżniony bezpośrednio przed zamówieniem (§ 312j Abs. 2 BGB; w Austrii § 8 Abs. 1 FAGG; we Włoszech art. 51 c.2 Codice del consumo). Aktualizacje i naprawa trafiają na kartę produktu i do potwierdzenia. Moduł umieszcza etykietę nad przyciskiem zamówienia, zwiniętą, i w całości po pierwszym kliknięciu.

Czy muszę pokazywać, jak długo produkt dostaje aktualizacje oprogramowania?

Tak, jeśli sprzedajesz urządzenia z oprogramowaniem, treści cyfrowe lub usługi cyfrowe, a producent podaje Ci ten okres. Trafia on na kartę produktu i do potwierdzenia zamówienia, jako okres albo data. W module wpisujesz go raz dla całej marki i zmieniasz tylko w modelu, który tego wymaga.

A jeśli producent nie podaje mi części zamiennych ani informacji o naprawie?

Wtedy nie musisz niczego pokazywać: przepisy wymagają tylko tego, co producent udostępnia. Zaznaczasz to w module i w sklepie nic się nie pojawia. Jedno zastrzeżenie: jeśli informacja jest na stronie producenta, trudno twierdzić, że nie była dostępna.

Czy muszę pokazywać wskaźnik naprawialności?

Tylko w przypadku smartfonów i tabletów: dziś jedynym ogólnounijnym wskaźnikiem jest klasa naprawialności od A do E na ich etykiecie energetycznej (rozporządzenie delegowane (UE) 2023/1669). Francuski indeks się tu nie liczy. Dla wszystkiego innego podajesz części zamienne i informacje o naprawie, jeśli producent je udostępnia.

Czy to zepsuje moje dostosowane szablony e-maili?

Nie. Moduł nie zastępuje żadnego szablonu i nie instaluje własnych. Dodaje swój blok w treści e-maila z potwierdzeniem zamówienia — tylko tego jednego — ze stylami inline, ograniczony do własnej szerokości i niezależny od jakiejkolwiek klasy Twojego szablonu. Załącznik dołącza do tego, co już było wysyłane, więc Twoja faktura nadal dociera.

Czy działa w PrestaShop 8 i 9?

Tak, a także w 1.7.5, 1.7.6, 1.7.7 i 1.7.8. Został przetestowany wersja po wersji na prawdziwych instalacjach 1.7.5.2, 1.7.8.10, 8.1.4, 8.1.5 i 9.0.1. W 1.7.5 moduł działa tak samo, ale teksty jego interfejsu są po angielsku, bo ta wersja nie wczytuje tłumaczeń modułów.

Ustawienia

Jeden ekran z zakładkami, z pokryciem języków i oceną kodu QR zawsze na widoku. Każde ustawienie mówi, co robi i gdzie jest jego granica; żadne pole wyboru nie zostawia Cię w niepewności co do skutków.

Ekran ustawień zawiadomienia UE o rękojmi w PrestaShop z pokryciem języków i oceną kodu QR

Objęty katalog

  • Cały katalog albo tylko wybrane kategorie
  • Wyłączone kategorie i produkty, wyszukiwane po nazwie lub indeksie
  • Produkty wirtualne wyłączone jednym ruchem
  • Grupy klientów biznesowych ukryte, jeśli tak zdecydujesz

Reguły gwarancji producenta

  • Jedna reguła według marki, kategorii lub konkretnych produktów
  • Lata, marka i model albo przejęte z samego produktu
  • Pierwszeństwo, gdy pasują dwie reguły, i reguła dla każdego sklepu
  • Import i eksport CSV, z podglądem, zanim cokolwiek zostanie zapisane
Lista reguł gwarancji trwałości i import CSV w module zawiadomienia UE o rękojmi dla PrestaShop

Przy dużym katalogu reguły eksportujesz do CSV, edytujesz w arkuszu i wczytujesz z powrotem: każda reguła jest rozpoznawana po nazwie, więc ponowny import aktualizuje zamiast duplikować, a wgranie pliku niczego nie zapisuje, dopóki nie zobaczysz wiersz po wierszu, co się wydarzy.

Wyszukiwanie produktów AJAX w zakresie katalogu modułu zawiadomienia UE o rękojmi dla PrestaShop

Powiedz nam, czego potrzebuje Twoja firma

Moduł, aplikacja, serwer, który sprawia problemy, albo coś pilnego. Odpowiadamy w ciągu 24 godzin, ze stałą wyceną: cena i termin.