Geolokalisierung für PrestaShop: Preise, Währung und Sprache je Land
Jeder Besucher kommt automatisch in der Sprache, der Währung und dem Preis seines Landes an. Länderregeln, Auswahl mit…
- PS 1.7+
- PS 8
- PS 9
Der harmonisierte EU-Hinweis auf die gesetzliche Gewährleistung, in seiner Sprache und in Farbe, auf der Produktseite. Kein Banner, das über Ihrem Theme klebt: Er kommt als ein weiterer Abschnitt Ihres Shops hinein, mit dem Rahmen und der Breite, die Sie wählen.

Installieren, und er wird schon ausgeliefert. Nichts hochzuladen, nichts zu übersetzen, keine Vorlage anzufassen: Die amtliche Datei in den 24 Sprachen der Union reist im Modul mit, und jeder Kunde sieht seine eigene.
Die Verordnung verlangt, dass die Information vor dem Kauf ankommt und danach verfügbar bleibt. Das Modul deckt alle drei Momente ab, ohne dass Sie etwas von Hand platzieren.
Dort, wo Sie das Angebot machen. Drei Positionen zur Wahl: unter dem Kaufen-Button, unter der Galerie oder am Ende der Seite.
In der Bestellübersicht, sichtbar ab dem ersten Schritt, oder direkt über den Zahlungsarten.
Im Text der Bestellbestätigung und zusätzlich als Anhang, weil jedes zweite Postfach Bilder blockiert.
Vier Rahmen und drei Positionen, damit der Hinweis wie ein Teil Ihres Shops wirkt und nicht wie ein aufgeklebtes Plakat. Sie wählen per Klick auf das Vorschaubild, nicht durch Übersetzen eines Namens im Auswahlfeld.

Wenn der Hersteller eine gewerbliche Haltbarkeitsgarantie bietet, begleitet das GARAN-Label das Produkt. Eingeklappt braucht es eine Zeile und öffnet sich vollständig beim Überfahren, Berühren oder Klicken; und es schwebt, das Öffnen verschiebt die Seite also nicht.

Eingeklappt wird die amtliche Figur aus Anhang II, mit den Jahren an ihrem Platz. Sie ist das einzige Element, das die Verordnung so zeigen lässt: Dem Hinweis auf die gesetzliche Gewährleistung wird das nicht gewährt, und deshalb bietet das Modul Ihnen diese Option für ihn nicht an.
So steht es in Anhang I der Durchführungsverordnung (EU) 2025/1960, und deshalb komponiert dieses Modul nichts: Es liefert die Datei genau so aus, wie das Amtsblatt der Europäischen Union sie in der jeweiligen Sprache veröffentlicht. Nicht beschnitten, nicht von Hand übersetzt, nicht kleiner nachgezeichnet, damit sie passt.
Sie entscheiden über Ort und Rahmen. Am Inhalt wird nichts geändert.
Alles dazu, mit dem was erlaubt ist und was nicht, steht im Artikel über den Gewährleistungshinweis.
Jeden Shop, der Waren an Verbraucher in der Europäischen Union verkauft. Keine Ausnahme nach Größe oder Umsatz, und der Verkauf über einen Marktplatz befreit ebenso wenig.
Vier Schritte, und der erste ist schon erledigt: Der Hinweis wird ab der Installation ausgeliefert. Die anderen drei passen ihn an Sie an, und keiner dauert länger als eine Minute.
Der Hinweis steht auf der Produktseite, sobald die Installation fertig ist. Der erste Bildschirm des Moduls sagt Ihnen, ob Ihre Sprachen abgedeckt sind und ob der QR-Code bei der eingestellten Breite scannbar ist. Stimmt etwas nicht, steht es dort vor jeder Einstellung.
Im Reiter „Darstellung“ wählen Sie den Rahmen per Klick auf sein Vorschaubild, die Position auf der Seite und den Punkt im Checkout, Breite und Ausrichtung. Was mitgeliefert wird, ist bereits die vorschriftsgemäße Kombination: Band am Fuß der Seite, 620 Pixel und lesbarer QR-Code.
Unter „Katalog“ nehmen Sie heraus, was keine Ware ist: ganze Kategorien, einzelne Produkte, nach Name oder Referenz gesucht, oder alle virtuellen Produkte auf einen Schlag. Wenn Sie nur Waren verkaufen, ist nichts zu tun.
Nur für Produkte mit einer Herstellergarantie von mehr als zwei Jahren und ohne Aufpreis. Unter „Haltbarkeitsgarantien“ legen Sie eine Regel nach Marke, nach Kategorie oder nach bestimmten Produkten an, und das Modul übernimmt Marke und Modell aus jedem Produkt. Bei vielen Regeln importieren Sie sie per CSV mit Vorschau.
Und das war es. Keine Vorlagen zu bearbeiten, keine Bilder hochzuladen, keine Übersetzungen zu schreiben: Genau das darf die Verordnung nicht verändert sehen, und deshalb bringt das Modul es fertig mit.
Ab dem 27. September 2026, in der gesamten Europäischen Union. Festgelegt ist er in der Durchführungsverordnung (EU) 2025/1960, die die Richtlinie (EU) 2024/825 ausgestaltet. Sie gilt für jeden Shop, der Waren an Verbraucher verkauft, auch für Marktplatzhändler und für Gebrauchtwaren.
Er ist vorvertragliche Information und gehört daher dorthin, wo das Angebot dargestellt wird: auf die Produktseite. Ihn nur in den Footer oder in die Verkaufsbedingungen zu setzen, reicht nicht. Das Modul platziert ihn auf der Produktseite und wiederholt ihn in der Bestellübersicht.
Nein. Die Verordnung erlaubt die verschachtelte Darstellung nur für das GARAN-Label; zum Hinweis sagt sie nichts, und spezialisierte Kanzleien sind sich einig: Er muss als direkte Grafik eingebunden sein, nicht hinter Tabs, Aufklappern oder Links versteckt. Deshalb bietet das Modul die Option nicht an: Das hieße, Nichtkonformität als Funktion zu verkaufen. Wählen können Sie Ort und Rahmen.
Weil der Hinweis ein einziges Dokument für die gesamte Union ist und nicht verändert werden darf. Darin steht ein Kasten mit dem Hinweis, dass einige Länder längere Fristen vorsehen, und der QR-Code führt zum Abschnitt des jeweiligen Landes im Portal Ihr Europa. „3 Jahre“ darüberzuschreiben hieße, ihn zu verändern — genau das, was die Verordnung untersagt.
Ein Shop, der ausschließlich an Unternehmen verkauft, fällt nicht unter die Pflicht. Ein gemischter Shop ist B2C, und dann gilt alles. Das Modul bringt für den ersten Fall einen Hauptschalter mit und für den zweiten einen weiteren, um den Hinweis vor bestimmten Kundengruppen zu verbergen — diese zweite Entscheidung liegt allerdings bei Ihnen und ist keine Empfehlung von uns.
Nur wenn der Hersteller eine gewerbliche Haltbarkeitsgarantie ohne Aufpreis bietet, die das ganze Produkt abdeckt, länger als zwei Jahre läuft, und er Ihnen diese Angabe zur Verfügung gestellt hat. Eine eigene gewerbliche Garantie ist kein GARAN. Haben Sie keine, zeigen Sie nichts und erfüllen die Vorgaben trotzdem.
Nein. Das Modul ersetzt keine Vorlage und installiert auch keine eigene. Es fügt seinen Block in den Body der Bestellbestätigung ein — nur dort — mit inline gesetzten Stilen, auf die eigene Breite begrenzt und ohne Abhängigkeit von einer Klasse Ihrer Vorlage. Der Anhang kommt zu dem hinzu, was ohnehin mitreiste, Ihre Rechnung kommt also weiterhin an.
Ja, und ebenso unter 1.7.5, 1.7.6, 1.7.7 und 1.7.8. Es wurde Version für Version auf echten Installationen von 1.7.5.2, 1.7.8.10, 8.1.4, 8.1.5 und 9.0.1 getestet. Unter 1.7.5 arbeitet das Modul genauso, nur erscheinen seine Oberflächentexte auf Englisch, weil diese Version Modulübersetzungen nicht lädt.
Ein Bildschirm mit Reitern, mit der Abdeckung je Sprache und dem Urteil zum QR-Code immer im Blick. Jede Einstellung sagt, was sie tut und wo ihre Grenze liegt; kein Häkchen lässt Sie die Folge erraten.


Bei großem Katalog gehen die Regeln als CSV heraus, werden in der Tabelle bearbeitet und kommen zurück: Jede Regel wird an ihrem Namen erkannt, ein erneuter Import aktualisiert also, statt zu verdoppeln, und eine hochgeladene Datei schreibt nie etwas, bevor Sie Zeile für Zeile gesehen haben, was passieren wird.

Bereit, Ihren PrestaShop-Shop nach vorne zu bringen? Sprechen wir über Ihr Projekt und bauen gemeinsam etwas Großartiges.
Schreiben Sie uns